根据提供的信息，我们可以了解到动画《中年大叔转生反派千金》（悪役令嬢転生おじさん）的剧情详情如下：
故事围绕着52岁的认真公务员屯田林宪三郎展开。在一次交通事故后，他以为自己已经死亡。然而，当他再次睁开眼睛时，发现自己竟然重生到了女儿沉迷的一款乙女游戏——《魔法学园恋爱与野兽》的世界中，并且成为了游戏中一个关键角色：阻挠游戏女主角安娜·朵儿爱情之路的反派大小姐格雷斯·奥维尔涅。
面对这样的转变，作为格雷斯的宪三郎决定按照原定的角色设定行动，即以恶役的身份行事。不过，由于他本人丰富的社会经验，他总是不自觉地从亲人的角度出发，发表一些保护和关怀安娜的话语，这些话经过他的“优雅转换”能力自动转化为高贵的言辞，使得他在游戏世界中的评价意外地飙升。不仅如此，他还无意间与游戏内的多个帅气男主角建立了各种各样的关系，甚至触发了原本不应该由他触发的情节发展。
在这个异世界里生存下去的关键武器并非剑或魔法，而是他在现实生活中积累下来的“大叔技能”，即处理人际关系和社会问题的经验。通过结合自己的现实生活智慧和新获得的能力，宪三郎开始了一段既温馨又搞笑的新生活，成为了一个不同于以往任何反派角色的独特存在。
该作是一部融合了“大叔”、“异世界重生”以及“扮演反派大小姐”的轻松喜剧，讲述了主人公如何利用其独特的优势在这个充满幻想色彩的世界中闯出一片天地的故事。官方网址为https://tensei-ojisan.com，首播日期为2025年1月9日，在日本播出。
以上就是关于《中年大叔转生反派千金》剧情的一个较为详细的解读。
