[荷兰]伯尼·鲍斯/文

[荷兰]汉斯·比尔/图

曾璇/译

长江出版传媒·湖北美术出版社

海豚花园绘本出品

p6

青蛙费迪南住在池塘边的芦苇丛里。因为没有兄弟姐妹，爸爸妈妈很宠爱他。爸爸给他买了一辆崭新的红色跑车；妈妈称呼他“我的小王子”。费迪南已经习惯了这样的生活，他甚至以为妈妈的话是真的。

所以，他常常骄傲地靠在跑车上，呱呱叫着向朋友们炫耀：“我根本就不是什么青蛙，只是看起来像青蛙而已，我原本是一个王子！”

大家听了哈哈大笑：“别说谎了，吹牛大王！你和我们没什么区别。”

“我就是一位王子嘛！”费迪南提高了声音。他甚至觉得，他的红色跑车也一起受到了嘲弄。

"

p8

吃晚饭的时候，费迪南问妈妈：“真是奇怪啊，妈妈，我是一个王子，可为什么你们却是普通的青蛙？”

妈妈笑着说：“宝贝，不要忘了，你也是一只普通的青蛙。”

“但是，在山顶的城堡里，有一位公主正在等着我啊！”

爸爸生气了，大声说：“没这回事儿！不论哪一座山上，都没有什么公主！快点吃饭吧，不然就回你的房间去！”

“我就是一个王子嘛！”费迪南委屈地回到自己的房间。他望着窗外，继续做着他的公主梦。

p11

费迪南越来越孤单，因为伙伴们都不愿意和他玩了。

他们取笑他：“你不是王子吗？干嘛待在池塘里？快找你的公主去吧！”最可气的是，他们居然还把泥巴涂在他的红色跑车上！

“哼！他们是在嫉妒我！”费迪南气坏了，他把跑车洗得干干净净——看起来就像新的一样，然后满怀信心地上路了。而已，因为我是王子！

“亲爱的公主，我来找你了！”

"

p12

费迪南开着车奔驰在公路上。突然，他来了个急刹车——一只小鸟正在横穿马路！

“拜托！过马路时小心点啊，这样太危险了！”费迪南告诫这只可怜的小鸟。小东西吓坏了，害怕地哭了起来。

“噢，别哭别哭，你是谁？你要去哪儿？”

“我也不知道，”小鸟哭着说，“大家都走了，只剩我一个……”她可怜巴巴地望着费迪南，“我……我可以和你待在一起吗？求你了……”

“本来我是没法帮你的，”费迪南一本正经地说，“我正要去找我的公主呢。不过，如果你想和我一起去的话……”

“噢，太棒了！”小鸟高兴极了。

“好吧。”费迪南严肃地点了点头，“那么，现在你就叫伊莎贝拉了，怎么样？”

“伊莎贝拉?”

“就这么定了！”费迪南一边说，一边打开车门，“请上车吧！记住了吗？我是王子费迪南。”

p15

王子费迪南和伊莎贝拉已经走了十天了，他们还没有找到那个城堡，费迪南却一点儿都不着急。因为，和伊莎贝拉待在一起的时光愉快极了！他们一起去找最好的野餐地，一起吃费迪南从家里带来的可口食物，一起喝果汁汽水。他们唱着欢快的歌，费迪南高亢的呱呱声与伊莎贝拉响亮的尖叫声简直是绝配！一切是多么美妙呢！

到了晚上，他们在红色跑车里相互依偎着，一会儿就进入了甜美的梦乡。

"

p16

伊莎贝拉一天天地在长大，她不再是一只可怜的小鸟了。每天晚上入睡前，费迪南都会给她点儿惊险的故事。

“你知道吗？我们有很多敌人。”他总是这样开头，“敌人！想要吃掉我们的敌人！” 他警告她要提防蛇、刺猬、鹳，还有老鼠。

尽管伊莎贝拉吓得直发抖，但她还是很快就睡着了。

一天夜里，费迪南突然醒了。因为有声音在响！他推醒伊莎贝拉，低声说：“是一只刺猬！我们必须离开这里！”

他们连忙躲到大树后面。在皎洁的月光下，一只刺猬从灌木丛中慢慢爬过来，绕着费迪南的红色跑车闻来闻去。

想当小记者采访大作家？想在第一时间读到作家们的新作？想和自己喜爱的作家对话？想锻炼自己的口才？想跟着作家一起去旅行？快来报名参加我们的童书旅行团吧！添加新月读书会官方qq群：99283019（偷偷告诉你们一个秘密，如果你想亲耳听新月姐姐讲故事的话，不妨关注一下微信公众号新月姐姐讲故事：xydshh，同时我们也欢迎原创投稿，投稿邮箱[email protected])